Prevod od "to zničilo" do Srpski


Kako koristiti "to zničilo" u rečenicama:

Nabídli nám milost a to zničilo naši obranu, aniž padnul jedinej výstřel.
Ponuðeno mu je pomilovanje i to je slomilo našu odbranu bez paljbe.
Já bych se zabila, kdybych zjistila, že nás to zničilo.
Ubiæu se, ako nam ovo razori vezu.
Potom to zničilo všechny lidi jako smršť.
Onda su sve ljude videli kao pretnju.
Jednou jsem myslela, že jsi mrtvý, a skoro mě to zničilo.
Једном сам мислила да си мртав и то ме је замало није убило.
A kdyby se něco stalo vám, úplně by mě to zničilo.
A da se neko od vas povredio, to bi me razorilo.
nenechám to, aby to zničilo nás oba.
Neæu dozvoliti da nas oboje pobedi.
Skoro to zničilo můj svět a teď je to ztraceno v tom vašem.
To je kolijevka cistog bijesa. Skoro je unistilo moj svijet, a sada je slobodno u tvojem.
Myslím, že to zničilo George Michaelovy šance dostat se na Milford School.
Slušaj, mislim da je George Michael time izgubio šansu za upis u Milford.
Kdyby věděli, že jsme byli na rande, že se snažím jít dál, tak by je to zničilo.
Da su znali da smo mi bili na sastanku, da sam ja pokušavao da nastavim, to bi ih razorilo.
Naprosto to zničilo Karate Kida II.
To je potpuno uništilo Karate Kida II.
Ne, kdyby se to dozvěděl, tak by ho to zničilo.
Ne, ako...ako ikad èuje to uništilo bi ga.
Bláznivá chvilka pro Santiaga Muneze, téměř to zničilo celou hru, neomluvitelná červená karta.
Trenutak ludosti Santiago Muneza skoro ih je koštao pobjede.
Některé to zničilo, ale některé se potom nádherně rozvinuli.
Neki cvijet bi se slomio, a neki odmah rascvjetao.
Dost, aby to zničilo půlku země. na sto let.
Dovoljno da se zagadi pola zemlje slijedeæih 100 godina.
Bál se, že když tu svoji vinu budete tajit, zničí to váš život stejně tak, jako to zničilo ten jeho.
Bojao se ako zadržiš svoju krvinju u tajni uništiti æe ti život na isti naèin koji je uništila njegov.
Kdyby se teleportovali, naprosto by to zničilo jejich molekulární strukturu.
To bi poremetilo njihovu molekularnu strukturu do neprepoznatljivosti.
Když jsme ho vyzpovídali, jeho ženu to zničilo.
Kad smo ga ispovedile, njegova žena je bila slomljena.
Ale, můj pane, podle mých výpočtů by to zničilo Ventress, Jedie a všechny naše jednotky.
Ali gospodaru, to æe ubiti Ventresovu, džedaje, kao i sve naše snage.
Když padl Billy, úplně je to zničilo.
Kada je Billy ubijen, to ih je potpuno izbacilo iz koloseka.
Já nevím, ale skoro mě to zničilo.
Ne znam, ali... To me je skoro uništilo.
Říkala, že jí to zničilo celý život.
Tvrdila je da joj je to upropastilo život.
Bylo to po mně žádáno jednou a skoro nás to zničilo.
Jednom mi je zatraženo da to uradim i to nas je skoro uništilo.
Řekl jsi mi, že by ho to zničilo.
Rekao si mi da æe ga to uništiti.
Nechci, aby to zničilo náš výlet.
Ne želim da to uništi naš odmor.
A nemůžu dopustit, aby tě to zničilo.
I ne mogu dopustiti da te to uništi.
Ano, úplně to zničilo tvou sestřičku.
Da, da, potpuno je uništilo tvoju sestru.
Domnívám se, že ji to zničilo, monsieure.
Verujem da je to uništilo, monsieur.
Země je vyděšená natolik, že by to zničilo Anglii, o tom není pochyb.
Plaše se da æete uništiti Englesku, nema sumnje.
Zrovna jsi mi řekla, že se mnou nikdy nikam nepůjdeš, protože by ti to zničilo život.
Nisi li malopre rekla da neæeš iæi sa mnom na sastanak jer bi ti to upropastilo život?
A že ti to zničilo v životě všechno dobré.
A to uništava sve dobro u tvom životu.
Jen že trpíš chorobnou představou, že v lese žije vyspělé společenství malinkých lidí... a že ti to zničilo kariéru... i manželství.
Samo to da se zavaravaš kako u šumi živi napredna zajednica siæušnih ljudi i da ti je to upropastilo karijeru, a da ne spominjem brak.
Kdybych mu to řekla a on by zůstal, tak by ho to zničilo.
Ako mu kažem i on ostane, to bi ga dotuklo.
Nesmíš dovolit, aby tě to zničilo.
Ne smeš dozvoliti da te ovo uništi.
Protože by tě to zničilo, a ty bys nemohl odjet do noci s tou chudinkou.
Zato što bi to tebe uništilo, a onda ne bi mogao uživati po noæi u svom "ošteæenom" blagu.
Ale otázkou je, jestli to bude stačit na to, aby je to zničilo?
Pitanje je da li je to dovoljno da ih uništimo?
Nedovolím, aby to zničilo náš vztah.
Neæu dozvoliti da nam to uništi ono što imamo.
Pomáhala jsem s výslechem svědkyně z mé bývalé střední a naprosto mi to zničilo časový plán.
Pomagala sam u ispitivanju svedoka u mojoj staroj školi i skroz me poslali kroz vremeplov.
Joe, pracuje na té věci, aby to zničilo kopuli... co když to dokončí předtím, než bude ten lék působit?
Džo radi na spravi, koja æe srušiti kupolu... Šta ako on to završi pre nego se lek dokaže?
Kdyby byl ten film špatný, tak by jim to zničilo život.
Ako je film loš, to æe da im uništi živote.
Tak dlouho jsem se díval smrti do očí, že mě to zničilo.
Предуго сам био окружен смрћу... И то ме јесте учинило безосецајна.
No prostě to zničilo satelit, jehož jediným účelem bylo odhalovat jaderné události.
Štagod bilo, aktiviralo je satelit èija je svrha otkrivanje nuklearnog udara.
Nedovolím, aby to zničilo i tobě.
Нећу да допустим да уништи и твој.
Dostalo se mi velmi elitního, snobského, a drahého vzdělání v Indii, a téměř mně to zničilo.
Имао сам елитистичко, снобовско и скупо образовање у Индији и то ме је скоро уништило.
0.41040897369385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?